Birçok şikayet tek bir katmanda durmaz. Tekrarlayan bel ağrısı nadiren yalnızca bel kaslarıyla ilgilidir. Tükenmişlik nadiren yalnızca yoğun çalışma haftalarıyla ilgilidir. Kötü uyku nadiren yalnızca yatakla ilgilidir. Çoğu zaman gerginlik, nefes, yüklenme, duruş veya bedenin kendini koruma biçimi de rol oynar.
Bu yüzden iki mercekle bakarım. Akupunktur içeriden çalışır: uyarılar, gevşeme ve bedenin yeniden farklı bir şey deneyimlemesi üzerinden. Cesar Egzersiz Terapisi dışarıdan çalışır: duruş, nefes ve günlük hareket üzerinden. Bazen tek yol yeterlidir. Bazen farkı kombinasyon yaratır.